dồi dào

Friendly

Le mot vietnamien "dồi dào" signifie principalement "abondant" ou "copieux". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui est en grande quantité ou qui est riche et généreux.

Explication simple :

• Dồi dào peut être utilisé pour parler de ressources naturelles, de nourriture, ou même d'émotions. Par exemple, on peut dire qu'une récolte est "dồi dào" pour indiquer qu'elle est très riche et productive.

Exemples d'utilisation :

1. Dans le contexte alimentaire :

   • "Bữa ăn hôm nay rất dồi dào." (Le repas d'aujourd'hui est très copieux.)

2. Dans le contexte des ressources :

   • "Khu rừng này có nguồn tài nguyên dồi dào." (Cette forêt a des ressources abondantes.)

Utilisation avancée :

• On peut aussi utiliser "dồi dào" pour décrire des sentiments ou des traits de caractère. Par exemple, une personne avec une grande générosité peut être décrite comme ayant un cœur "dồi dào".

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes de "dồi dào", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour former des expressions. Par exemple, "tình cảm dồi dào" signifie "des sentiments abondants".

Différents sens :

• Bien que "dồi dào" soit principalement utilisé pour décrire l'abondance, il peut aussi évoquer une certaine exubérance ou un débordement. Par exemple, un discours passionné peut être décrit comme "dồi dào" s'il est riche en émotions.

Synonymes :

• Phong phú : aussi signifie riche ou abondant, souvent utilisé pour les ressources ou les connaissances.
• Đầy đủ : signifie complet ou suffisant, souvent utilisé pour parler de quantité.
• Fécond : utilisé pour décrire quelque chose qui produit beaucoup, comme une terre fertile.

Academic

1. abondant; copieux; exubérant; débordant; fécond